British English vs. American English — лексические отличия
Давайте обратим внимание на разницу названий одних и тех же предметов и явлений в американском и британском вариантах английского языка. Ниже представлены 30 наиболее часто встречащихся пар.
A Letter from London
Great Britain, London, April, 11th Dear Emily, I am writing you a letter in English, just as you asked me. Today is my third daay here. I have a lot of impressions and I would like to share some of them with you. Yesterday we spent the whole day out-of-doors. And we visited the Tower — one of the oldest places in London. It has a long and cruel history because it was used as a fortress, a…
Как сказать, сколько сейчас времени по-английски
What’s the time? — Сколько времени? Ответ мы начинаем так: it is … Если сколько-либо часов ровно: It is 5 o’clock. o’clock — используется только в таком случае! Половины в английском исчисляются после наступившего часа: It is half past nine (9:30) Всё, что входит в промежуток от 1 до 29 минут, также отсчитывается после наступившего часа: 11:03 — It is three (minutes) past eleven. [слово ‘minutes’ можно не добавлять] Всё, что входит в промежуток от 31 до 59 минут, отсчитывается…
My unusual celebration (Проект, 5 класс)
Рассказ о том, как … праздновал Новый Год вдали от дома из-за снегопада. Документ в формате .docx здесь: project_my_unusual_celebration
Проект ‘We are ready to help you’ (5 класс)
Проект ‘We are ready to help you’ — о том, что каждый может сделать для кого-то вокруг, чтобы то место, где он живет, было лучше и чище. Скачиваем документ в формате .docx PROJECT WE ARE READY TO HELP YOU
School Life and School Problems (7 класс)
School is the first stage on the way to adult life. At school pupils face the first problems. These problems may be different: difficulties with school work, arguments with classmates or teachers, lack of time. Pupils learn how to solve them. Pupils abroad (very seldom in Russia) begin to earn their first money. School implies not only education but also upbringing of children. Children spend a lot of time at school, and we may say that school is the second…
Russia (5 класс)
Russia (the Russian Federation) lies both in Europe and in Asia. It is the biggest country in the world with the area of 17 million square kilometres. The capital of the country is Moscow, which is the biggest city. The other biggest cities are Saint Petersburg, Novosibirsk, Ekateriinburg, Rostov-na-Donu, Nizhny Novgorod etc. Around 145 million people live in the country. The western part is more densely populated. Russian is the official language of the state, but there are a lot…
What is the Smolensk Region Famous for (7 класс)
Russia is famous for talented people. A lot of composers, artists and sportsmen have been born here. Russian nature and architecture are unique and well-known in the world. Our city and region are connnected with famous people, too. We remember the names of: — Michael Glinka, a famous Russian composer — Mikhail Egorov, who set up the Banner of Victory on the Reichstag — Yuri Gagarin, the first cosmonaut — Pavel Nakhimov, an admiral — Sergey Konenkov, an artist and…
The Flying Dutchman (7 класс)
Have you ever heard of The Flying Dutchman? It is a cursed ship that sank near the Cape of Good Hope in 1641. The captain realised that the ship was going to crash against the rocks, but it was too late. The crew saw dark clouds and began to fight with the waves. They could do nothing, so the captain screamed out a curse. People believe that the one who sees The Flying Dutchman will have bad luck. The ship…
Игры и упражнения по английскому онлайн (список)
для начинающих средний уровень высокий уровень to be, possessives pre-intermediate grammar tasks upper-intermediate tasks (all aspects) a, an, this/that, adjectives, imperatives pre-intermediate vocabulary tasks advanced tasks (all aspects) present simple, a/an+jobs pre-intermediate games English for Careers tests ‘s, telling the time, present simple, adverbs of frequency practical english tasks Solutions Upper-Intermediate can, present continuous/simple grammar intermediate Solutions Advanced object pronouns, like, be or do? vocabulary intermediate was/were, past simple (reg. verbs/irr. verbs) games intermediate past simple, there is/are,…
Грамматический перевод по английскому языку (4 курс)
Как бы мне хотелось быть подальше от всех этих забот! Если бы не твоя помощь, я не закончил бы работу и ко вчерашнему дню. Мне пришлось срочно искать в продаже карту, иначе бы я просто не нашел этот населенный пункт. Я предлагаю добраться до острова на моторной лодке, а не на весельной, это сэкономит наше время. (2 вар) У меня и в мыслях не было вмешиваться в это дело. Боже упаси! Я боюсь, как бы не обнаружились какие-нибудь дефекты в…
Аракин 3 курс — упражнение на перевод по урокам 1-2
Что на свете может быть лучше поездки за город летом, когда в городе стоит непереносимая жара, температура выше 30 градусов в тени? В лесу же можно насладиться задумчивой тишиной утра, полюбоваться пейзажем на опушке. Даже в самый жаркий день там достаточно прохладно. Вообще, пешие прогулки – наилучшее средство для полноценного отдыха, и даже тяжелый рюкзак не будет казаться вам ношей, которую хочется быстрее сбросить. Но так будет лишь в том случае, если поход хорошо спланирован, и вы точно знаете, что…
Упражнение на модальные глаголы по английскому языку
Вы можете доехать до остановки «Красный Бор» на автобусе №1. Мог бы и прийти на день рождения к другу! Еще десять лет назад здесь можно было увидеть огромный завод. В тот раз команде из Австрии не удалось дойти до конца маршрута из-за ужасных погодных условий. Технический осмотр автомобиля в этом городе можно пройти только в одном месте, на ул. Победы, 51. Кстати, Майк сказал мне, что эту же книгу можно найти и в нашей библиотеке. Его выступления можно часто услышать…
Vocabulary story (Unit 3) Аракин
— Hello, Mike! Did you manage to enter the University of York? — Well, I took advantage of this wonderful opportunity and then was admitted. I see I didn’t waste my time cramming for the examinations, and now I have the advantage of being a student of this University due to the scholarship I have won. — That’s great! I read some reference-book, in fact, there’s a wide range of subjects included into the curriculum. Is it some special or…
Vocabulary story (Unit 4-5) (Аракин)
John was lucky enough to have passed through all the examinations and now he had some rest. But he couldn’t spend a single day without doing something useful, he hated wasting time. That’s why he decided to visit the Newfield Gallery of Fine and Applied Arts on Monday or Tuesday. John was fond of painting himself, he took to it when he was 10, though still only a few of his works could be called “masterpieces” of an amateur artist….
The Passionate Year. Analysis
“The Passionate Year” is a book by James Hilton, an English writer of the beginning of the 20th century. The extract under discussion is about a commencing teacher Speed, and is devoted to the problem of relations between pupils and teachers at school. As it turns out, this problem was even more acute in those days as it is now, since the situation Speed faces in the story is frightening – the whole school sits in front of him, and…
Шпаргалка по стилистике английского языка
Grammatical metaphor=transposition, dramatic present; Continuous forms express speaker’s attitude; Non-finite forms – infinitives; Relative adjectives-more married; Noun, used in the plural-skies, waters; Repetition – creates metaphorical effect;
SITTING FOR A SCHOLARSHIP EXAMINATION — фонетический текст
— Yes, of course, Mrs. Howard, I mustn’t boast, but it really is a comfort to have such a hardworking boy as Robert. — You needn’t apologize, Mrs. Parker. It’s very natural for you to feel proud. Will he go to the university, do you think? — Well, he may, or he may not. You see, we can’t really tell until he takes his scholarship examination. -Oh, I’m sure he’ll win a scholarship.
Planning a career — фонетический текст
-Well, Robert, have you made up your mind yet what you want to do when you leave college? -Oh, Harry, surely he’s a bit young to decide on his career? He hasn’t even got to college yet. -Not at all, Nora. It’s wisest to decide in good time. Look at me or example. I really wanted to be a sailor but now I spend my days sitting at a desk in a an office. Yes, it’s silly to train…
HARRY’S TAKEN ILL. фонетический текст
-Nora, Nora. -Yes, what is it now, Harry? -Oh, there you are. Look here, Nora. I’m tired of lying here on my back with nothing to do. I hate doing nothing. -Don’t be silly, Harry. You’ve got a temperature, and staying in bed is the only sensible thing to do. Now just be quiet, and stop preventing me from doing my homework. -No, seriously, Nora, I can’t bear it. Lying flat on my back. -Well, then, try lying on your…
Заметки по стилистике английского языка
Barbarisms and foreignisms. Barbarisms are the words that have not entirely assimilated into English. First of all, the sphere of their usage is science. And they are felt as something alien to the native tongue. Chic = stylish, bon mot = a clever witty saying, en passant = in passing, ad infinitum = to infinity. Foreign words, though used for some stylistic purposes, do not belong to the English vocabulary, and they are not registered by dictionaries (except addenda). Barbarisms…
Фонетический текст A Morning walk by the river
— I expect you’re wondering why I asked you to come for a walk. — Oh, I can guess why. You’re fed up with for not getting a university scholarship. — Oh, my dear chap, don’t be silly. As a matter of fact, I wanted to know what was worrying you, and now I do know. I thought that’s what it was. — I can’t make out where I went wrong – how I came to do so badly. —…
Тест по английскому с ответами
Fill in the missing words: Mrs. Morel gloried in her son’s success. He was very bright and his employer … much of him and paid him good wages. He …… of one arm while she righted herself and sat up, pulling her knees to her chest. He didn’t move away from her. <…> the laughter in the wrong places at moments which were meant to be serious … me increasingly self-conscious. What was I doing wrong? She permitted…
Разница между The Present Simple и The Present Continuous
Вашему вниманию представлена таблица, показывающая разницу в структурах настоящего простого и продолженного времен в английском языке. Цветом выделены моменты, на которые необходимо обратить внимание. Наиболее типичной ошибкой является отстутствие окончания «S» в третьем лице единственного числа в утвердительных предложениях в настоящем простом времени. Скачиваем таблицу в формате Word по ссылке: СКАЧАТЬ
Английские прилагательные для описания характера
active активный adaptable быстро адаптирующийся ambitious амбициозный broadminded с широкими взглядами, интересами cheerful неунывающий, жизнерадостный competitive способный соревноваться, конкурентоспособный cooperative открытый к сотрудничеству creative творческий curious любопытный
Слова к фильму Monster-In-Law в архиве
Вашему вниманию представлен список значимых лексических единиц к фильму Monster-In-Law («Когда Свекровь Монстр» (2005) в архиве .zip- Загружаем по ссылке ниже
Английские пословицы и поговорки/English Proverbs and Sayings
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу. 2. A bad corn promise is better than a good lawsuit. Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры. 3. A bad workman quarrels with his tools. Плохой работник с инструментами не в ладу. Ср. У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп. 4. A bargain is…
Шутки на английском/Jokes in English
Young parents accompany their 7 years old son to his first day at school. New uniform, flowers… The boy comes after school, throws his bag on the couch and says: »Why didn»t you tell me that this lasts for 10 years.» A drunken man, completely detached from reality, walks down the street. Accidentally hits a post. Thrown aback by such a hit he holds his head, spinning around and goes forward again, and hits the same post. Then he silently sits…
Robert Burns — Презентация о Роберте Бернсе
По ссылке ниже Вы можете скачать презентаию о Роберте Бернсе в формате .ppt
Образец дневника педагогической практики по иностранному (английскому) языку
Вашему вниманию представлен образец дневника производственной педагогической практики. Материал доступен для скаивания в формате Word по ссылке ниже: Скачать «Дневник педагогической практики 5 курс»
Неправильные английские глаголы с транскрипцией
В таблице представлены неправильные глаголы английского языка с транскрипцией в формате .pdf СКАЧАТЬ
Материалы к экзамену по теоретической грамматике английского языка
The definition of grammar and its place in the system of linguistic disciplines. Существуют 4 основные дисциплины – семантика, грамматика, лексикология, фонетика. Форма и значение сравнительно независимы. Каждая дисциплина должна быть определена не в изоляции, а в ее соотношении с другими дисциплинами, принадлежащими к той же системе. Общее понятие знака служит главным понятием при позиционировании этих дисциплин. Понятие знака подразумевает соотношение формы и значения (содержания). это соотношение диалектично, с одной стороны, форма и значение взаимосвязаны, а сдругой стороны связь эта…
Материалы к экзамену по лексикологии
1.The lexical peculiarities of the American variant of English. Two great nations – Americans and English are separated by the same language (Shaw) Historical Americanisms – since the beginning of the 17th century some words retained their old meanings (fall, guess= to think, sick= ill, unwell), but in BE these meanings have later changed. Proper Americanisms – the oldest of them appeared thanks to the first American settlers, who had to describe new realia and things: backwoods (uninhabited districts), cold…
Методика преподавания иностранного языка (шпаргалка)
1.Методика обучения иностранному языку как наука. Связь методики с другими науками.Методика начала складываться в конце 19-нач 20 века. Ранее вопросами преподавания занимались представители общей педагогики и психологии.Методика обучения – наука, исследующая цели, содержание, методы и средства обучения, а также способы учения и воспитания на материале ин языка (Ляховицкий)Методика – система знаний о закономерностях процесса обучения 2-му языку и о путях его организации (Пассов)Объект методики – процесс обучения иностранному языку. Сюда относятс программы, учебники, пособия, а также деятельность уителя и учащихся,…
Test on Adverbs (1)
a) I prefer watching TV ____________ at the weekend. (в основном) b) I could____________ speak, because I was dreadfully tired. (едва, едва ли) c) Mike saw his ____________ opened eyes. (широко) d) ”It’s __________ five o’clock!”-exclaimed Mary. (почти) e) Tobias Smollett was a _______________ known writer in the 18th century. (широко) f) The belfry stood_________ above the rest of buildings in the vicinity. (высоко) g) All the pupils in the class were _____________ interested in Chemistry. (в высшей степени) h)…
The Subjunctive Mood (Test)
Choose the right answer, underline it: a) If John (bought/had bought) a new car, he (would have told/would tell) us about it.b) If you (brought/had brought) me your exercise-book last Monday, I (would return/would have returned) it yesterday.c) If he (had tried/tried) to do this exercise, I’m sure, he (would do/would have done) everything correctly.d) If I (had had/ had) more time, I (would go/ would have gone) there myself.e) If I (had been/were) you, I (would do/would have done)…
Тест к учебнику Афанасьева, Михеева (1 четверть)
TESTForm 8Term I Name:_______________________________________________________ Task 1. Read the text on pp. 76-78 (ex.54) and answer the following questions: Words and word-combinations:Red-haired – рыжийGlasses – очкиScar – шрамWhisper – шепотOn tiptoe – на цыпочкахHalfway up – на полпути вверхTo pretend – притворятьсяTo get on the wrong side of smb. – зд.: поссориться, сцепиться с кем-л.On purpose – целенаправленно, намеренноTo rescue – спасатьTo threaten – угрожатьGreenhouse – теплицаPlant – растениеFungus (pl. fungi) – грибScribble (down) – неаккуратно записывать, «чирикать» в тетрадиA pile…